Festival du cinéma de Brive

Validación del reglamento siguiente :

La inscripción de una película en el concurso internacional implica la aceptación de este reglamento.

1. El Festival de cine de Brive - Encuentros internacionales del medio metraje tendrá lugar en Brive-la-Gaillarde (Francia) del 20 al 25 de abril de 2026.

2. El Festival de cine de Brive es organizado por la SRF, en asociación con la ciudad de Brive, el Consejo Departamental de la Corrèze, el Consejo Regional de Nueva Aquitania, el Centro Nacional del Cine y de la imagen animada (CNC).

3. CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN PARA LA SELECCIÓN DEL CONCURSO

3-1. Tipos de películas

• películas de ficción, documentales de creación, películas experimentales y películas de animación con una duración comprendida entre 30 y 60 minutos (incluidas)

• las películas pueden ser a iniciativa de un. e.rice en autoproducción, de una sociedad de producción, de una asociación, de una escuela

• Películas terminadas:

- después del 1 de noviembre de 2024 para las películas francesas - después del 1 de mayo de 2024 para las películas internacionales

3-2. Soportes

• Soportes de rodaje aceptados: todos los soportes (35 mm, súper 16 mm, 16 mm, súper 8 mm, Mini DV, DV Cam, DVC Pro, Beta SP, Beta Num, HD Cam, smartphone...)

• Las películas deben descargarse en la plataforma FilmFest para su visualización.

3-3. Idiomas

Las películas no francófonas deben ser suministradas con subtítulos en francés o inglés.

3-4. Compromiso

Una vez seleccionada en la competición, una película no podrá ser retirada por el a productor o el a director ice.

3-5. Derechos

El productor o director de ice declara que posee los derechos musicales, cinematográficos, visuales y textuales de las obras incluidas en la película. De lo contrario, el festival no será responsable.

4. Inscripciones

La fecha de inscripción es el 15 de julio de 2025. Las inscripciones se realizan exclusivamente en la plataforma: https://www.filmfestplatform.com/#/home

La cuota de inscripción: 5 €, es obligatoria y a su cargo.

La fecha límite para la inscripción es el 20 de febrero de 2026. NO SE CONCEDERÁ NINGÚN PLAZO.

• las películas inscritas en otros festivales pueden inscribirse también en Brive (no se requiere exclusividad)

• las películas inscritas para una edición anterior en Brive no pueden volver a inscribirse!

• Versión de trabajo: El comité de selección acepta visionar una versión de trabajo con una doble condición imperativa:

- la mención «versión de trabajo» debe indicarse tras el título de la película cuando ésta se inscribe en la plataforma Filmfest. Ejemplo: título de la película (VT).

- el director se compromete a sustituir en la plataforma Filmfest la versión de trabajo por la versión definitiva antes del 20 de febrero de 2026 e informar al festival por correo electrónico.

5. COMITÉ DE SELECCIÓN

Las películas presentadas en el festival son elegidas bajo la responsabilidad de los organizadores, designados por el consejo de administración de SRF.

Los cineastas seleccionados en la competición serán informados por el Festival por correo electrónico antes del 13 de marzo, la plataforma se actualizará en esa fecha (13 de marzo), todos los inscritos recibirán una información por parte de la plataforma.

6. COMPROMISOS PARA LAS PELÍCULAS SELECCIONADAS

6-1. Suministro de la película, subtítulos y ficha técnica

• suministro de un DCP verificado y con subtítulos

Las películas seleccionadas por el Festival de cine de Brive deben ser suministradas imperativamente en soporte DCP en versión original con:

- subtítulos franceses para las películas extranjeras de habla inglesa

- subtítulos franceses y/o ingleses para las películas extranjeras no anglófonas - subtítulos ingleses para las películas francesas

Los subtítulos y el suministro de archivos correrán por su cuenta.

OTROS COMPROMISOS:

• poner a disposición de la Dirección del Festival una copia del DCP de proyección de la película.

Los DCP de las películas seleccionadas deberán ser transmitidos antes del 27 de marzo de 2026, en los servidores que serán indicados por la Dirección de copia del Festival.

En caso de envío de DCP físico, el transporte de ida de las copias es asumido por usted. (En caso de copia defectuosa, un nuevo envío será asumido por usted). La devolución de las copias correrá a cargo del festival al final de la manifestación.

• enviar al festival en las 48 horas siguientes a la información de la selección:

- la ficha técnica de la película, comunicada por el festival, debidamente y completamente completada

- 1 DVD de la película o un enlace de visionado con posibilidad de descarga (para conservación por el festival - cf apartado 10)

6-2. Material promocional

Los productores y distribuidores de las películas seleccionadas en la competición del Festival de cine de Brive se comprometen a hacer aparecer en todos los soportes promocionales (carteles, tráilers...) el logotipo de selección del Festival de cine de Brive (que será proporcionado por correo electrónico).

7. SEGUROS

El festival asegura en su nombre personal las copias de las películas seleccionadas para la pérdida, robo o deterioro durante su transporte, almacenamiento y proyección.

La tarifa de referencia elegida es el precio de impresión de una copia DCP en laboratorio.

8. PRECIO

Los premios son otorgados por: un jurado profesional, un jurado joven, un jurado de difusión, el público (por voto), un jurado de las Actividades Sociales de la Energía CMCAS/CCAS y los socios del festival. Estos premios están dotados en prestaciones técnicas o en efectivo. Serán atribuidos al(s) director(es) de las películas premiadas. En el caso de que un contrato entre el (los) director(s) y el (los) productor(s) estipularía una división de los precios, a cargo del director cumplir con el contrato para compartir. Los precios que incluyen material o servicios están sujetos a condiciones especificadas por los proveedores. Los jurados podrán otorgar menciones honoríficas no acreditadas.

9. COMPROMISOS DEL FESTIVAL

9-1. Indemnización por alquiler: el festival pagará, por cada película seleccionada 150 € para las dos proyecciones, a la Agencia del cortometraje para las películas inscritas en la Agencia o directamente al derechohabiente para las demás. En el caso de que el festival haya realizado gastos de subtitulación, dichos gastos se deducirán de la indemnización por alquiler.

9-2. Invitaciones: solo los directores de las películas seleccionadas son invitados por el festival sobre las siguientes bases:

• El alojamiento y las comidas están cubiertos en torno a la fecha de proyección oficial de la película seleccionada por una duración consecutiva de tres días (2 noches).

• Las fechas serán comunicadas por los organizadores y no podrán ser modificadas.

Fuera de esta duración el a cineasta deberá hacerse cargo de su alojamiento y sus comidas.

• Transporte: el Festival se hace cargo de los transportes de los cineastas de las películas seleccionadas sobre la base máxima de 110 € A/R. Más allá de esta tarifa, el suplemento deberá ser sufragado por el invitado.

El festival facilitará el transporte de los directores que no residan en Francia en la medida de sus posibilidades.

Los directores invitados por el festival deberán estar presentes (salvo impedimento mayor) en la proyección oficial de su película así como en el encuentro con el público que seguirá a la proyección. También podrán ser solicitados para encuentros con escolares o mesas redondas profesionales.

Sólo el director puede ser atendido. Cualquier persona del equipo de la película (producción, actores, técnicos...) podrá beneficiarse de una acreditación gratuita. El transporte, alojamiento y comidas correrán por su cuenta.

10. OTRAS PROYECCIONES/ MEDIATECA DEL MEDIO METRAJE

• Las películas seleccionadas en la competición podrán ser objeto de otras solicitudes del Festival: repeticiones o retrospectivas en Francia y a nivel internacional.

En el marco preciso de estas tomas, los directores y/o productores se comprometen a poner gratuitamente a disposición un DCP de la película.

• Una copia de cada película seleccionada en la competición es conservada por el festival para

constituir una mediateca del medio metraje en el Centro Cultural de Brive - Polo Les Yeux Verts.

Las películas conservadas en esta mediateca no podrán ser proyectadas públicamente sin el acuerdo por escrito de los titulares del derecho a la película y bajo condiciones específicas. Solo se autorizará la consulta a título gratuito y sobre poste individual, bajo la responsabilidad del Centro Cultural de Brive depositario del fondo. En el caso de que los titulares de derechos se nieguen a poner a disposición la copia de la película en el marco de la mediateca, deberán indicarlo al inscribirse mediante una simple carta de rechazo con membrete de los titulares.

11. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANIZADORES

El Festival de cine de Brive se reserva el derecho a utilizar la información recogida en los formularios de inscripción según las modalidades previstas por la ley 78.17 del 6 de enero de 1978 (de acuerdo con la Ley de Informática y Libertades, todos los participantes tienen el derecho de acceso y rectificación sobre sus datos personales. Este derecho se ejerce en SRF).

El Festival de Cine de Brive declina toda responsabilidad en caso de recepción de expedientes incompletos, mala recepción o no recepción de los expedientes de inscripción transmitidos por cualquier medio y cualquiera que sea la causa.

El Consejo de Administración de la SRF es responsable de resolver los casos no previstos en el presente reglamento. Se reserva el derecho de aplazar, suprimir o interrumpir la manifestación en función de las exigencias de su explotación. Los participantes no recibirán ningún tipo de indemnización.

12. La participación en el Festival de cine de Brive implica la aceptación sin reservas de los términos del presente reglamento.